domingo, 10 de novembro de 2013
Vocabulario
Abrecartas - objeto en forma de cuchillo que es utilizado para abrir sobres e para rajar las páginas sin cortar de los libros.
Cascanueces - utensilio que parte nueces.
Guardabarios - o también guardafangos. Es la parte de la carrocería del vehículo que enmarca una rueda. Su objetivo e evitar que los residuos del camiño sean lanzados al aire por el neumático al rotar.
- enmarcar = emoldurar, enquadrar.
Hazmerreír - Un indivíduo que quiere que los otros se rían de él. Palhaço, bobo, tonto.
Lavavajillas - Un aparato mecánico para limpiar los restos de la comida de la vajilla, cristalería y utensílios de cocina. (Em português: lava-louças).
Limpiabotas - o lustrabotas. Es una persona que e encarga de limpiar y lustrar el calzado de eventuales clientes utilizando betún para calzado. (Em português; engraxate).
- betún = graxa de sapato.
Limpiaparabrisas - un dispositivo utilizado para barrer la lluvia y basura del parabrisas de un vehículo o medio de locomoción. (Em porturguês: Limpador de parabrisas).
Matasanos - Médico que no hace bien su trabajo. (Em portugués: curandero ou mal médico).
Metomentodo - Métome en todo. Persona que se mete en assuntos que no son de su incubencia. El mismo que "Cotilla", "Entremetido", "Entrometido".
Picapleitos - Alguién que actúa de una manera que transmite malo reputación, no ético o deshonesto, especialmente en la práctica del derecho, la política e los negócios.
Quitamanchas - És un produto de limpieza que se aplica directamente sobre las manchas para eliminarlas.
Sacachorcos - o descorchadorconsistente. Es un instrumento utilizado para quitar los. tapones de corcho y jarabes embotellados. (Em português: saca-rolhas)
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário